日月
日居月诸！
照临下土。
乃如之人兮，
逝不古处。
胡能有定？
宁不我顾。
日居月诸！
下土是冒。
乃如之人兮，
逝不相好。
胡能有定？
宁不我报？
日居月诸！
出自东方。
乃如之人兮，
德音无良。
胡能有定？
俾(bǐ)也可忘。
日居月诸！
东方自出。
父兮母兮！
畜我不卒。
胡能有定？
报我不述！
（选自《诗经·国风·邶风》）
【译文】
太阳月亮在天上，
光辉普照大地上。
天下竟有这种人，
为何不像往常样。
何时才能有止境？
从不顾及我心伤。
太阳月亮在天上，
光辉照耀大地上。
天下竟有这种人，
为何会把恩情忘。
何时才能有止境？
从不把我放心上。
太阳月亮在天上，
冉冉升起在东方。
天下竟有这种人，
品德败坏丧天良。
何时才能有止境？
真该让我把他忘。
太阳月亮在天上，
冉冉升起在东方。
叫声爹啊叫声娘，
你们爱我不久长。
何时才能有止境？
如此待我违伦常。
（据姚小鸥著的《诗经译注》）
这是一位弃妇申诉的怨愤之诗。诗篇每节皆以“日居月诸”开头，感慨太阳月亮之光普照大地，为何不察人间不幸？第一节、第二节叙写丈夫变心，不念以往恩爱之意。第三节谴责丈夫“德音无良”，品德败坏，发誓要把他忘记。末节又提及爹娘，向父母哭诉，埋怨父母不该把自己嫁给这样的男子，以至于备受折磨。
这篇诗作以悲愤的心情哭诉哀怨，呼天告地，淋漓尽致地控诉了负心人的不顾旧情、忘恩负义，催人泪下。
下一篇：如何注册成为本站会员
延伸阅读：
